La Trans Schwarzwald, la gara a tappe che in Germania attraversa la Foresta Nera, oggi secondo giorno di gara è arrivata a Schonach im Ferienland. Vi segnaliamo questo evento per la presenza della bergamasca Simona Mazzocotelli (Supermercati Massì) che anche quest'anno è ritornata nel sud della Germania, dopo l'esordio nell'agosto del 2012. Oggi ha concluso in decima posizione, completando i 61 km in poco meno di quattro ore. Successo del team Topeak Ergon con la svizzera Milena Landtwing (3:20:49) che è riuscita a precedete le tedesche Elisabeth Brandau (3:33:59) e Anja Gradl (3:37:32).
In ambito maschile è il team Centurion che sta dominando la competizione, oggi doppietta, vittoria di Daniel Geismayr e secondo posto per Markus Kaufmann. Completava il podio Robert Mennen.
